- The promotion period for this offer is from 28th May 2020 to 27th Aug 2020. (Both dates inclusive)
- Promotion mechanics
The “Promotion” involves Boutir providing the following privileges (each a “Privilege”) to Promotion Cardholders during the Promotion Period on the following terms and conditions:
- Promotion Cardholders who subscribe to Boutir’s Starter Plan or Business Plan will enjoy 50% off the first annual subscription fee by paying such fee using their Applicable Credit Card (each a “Start Plan Member” and “Business Plan Member”, respectively, and “Member” means either one of them as the context may require), Subject to the quota listed below:
At least 116 of the 350 quotas shall be reserved for Applicable Credit Cardholders with retail outlets.
- Starter plan 50% off annual subscription fee – HK$488 (Original: HK$988)
Business plan 50% off annual subscription fee – HK$1,688 (Original: HK$3,488)
- Starter Plan Members will receive a credit of HK$250, and Business Plan Members will receive a credit of HK$500, which can only be used to purchase Boutir’s advertising support services. Boutir will waive the 15% Ad optimisation fee for the advertisement placed by any Member. This Privilege must be consumed by an eligible Member within 6 months from that Member’s subscription date.
As by default Boutir’s system would charge 15% optimisation fee, the Ad credits assigned will be as below:
– Starter plan members: Ad credits assigned – HK$285.5 (Actual Ad budget to Facebook: HK$250)
– Business plan members: Ad credits assigned – HK$575 (Actual Ad budget to Facebook: HK$500)
- Each Member can enjoy up to HK$300 value in consumer promotion fund where consumers can receive a HK$15 discount upon eligible transaction (“Eligible Transaction” as defined in clause 4) at HK$150 or above (limited to 20 quotas [per Member]). This Privilege can only be used by the Members for running consumer promotion for transactions made by consumers with Visa cards. This Privilege must be consumed by an eligible Member within 6 months from that Member’s subscription date.
- Business Plan members cannot run any campaign or promotion before 20 quotas of HK$15 discount are consumed.
- Cardholders are required to settle payment including deposit (if any) with valid Visa Principal / Supplementary card using VisaNET to enjoy the offer.
- Applicable Credit Cardholders are limited to redeem the offer one time only during the promotion period, either Starter Plan or Business Plan.
- Offer cannot be used in conjunction with other Promo Code, cash vouchers or discounts by Boutir.
- “Eligible Transaction” shall mean a SINGLE purchase transaction of net amount HK$150 or above (after deducting any discount) at the E-shops. Cardholders are required to settle payment including deposit (if any) with valid Visa Principal / Supplementary card using VisaNET to enjoy the offer. The following types of transactions are not Eligible Transactions for the purpose of the Promotion: unauthorized transactions, and any transactions that are subject to cancellation, charge-back, return of goods and/or refund or any other categories as Boutir may at its discretion determine from time to time. All Eligible Transaction will be counted base on the transaction date and conducted during the Consumption Period.
- Boutir reserves the right to change terms and conditions at any time without prior notice.
- In case of any dispute, the decision of Boutir shall be final and binding.
- Any enquiries or issues relating to any item of the goods and/or services sold and/or supplied at Boutir shall be referred to Boutir and/or the relevant supplier(s).
- In case of any discrepancy between the Chinese and English versions of the terms and conditions herein, the English version shall prevail.
- For any queries related to the Offer, please contact Boutir via email at firstname.lastname@example.org or messenger at https://m.me/boutir.hk.
Boutir Limited is the sole provider of all goods and/or services under this offer. Accordingly, the Visa Cardholder understands, acknowledges and agrees that the procurement by him/her of any goods and/or services under this Offer shall constitute a contract solely between Boutir Limited and him/her, and Visa is not, nor will become, a party thereto.
上述優惠及相關商品及/或服務均由Boutir Limited獨自提供。據此,持卡人瞭解、承認並同意,持卡人依據上述優惠購買任何商品及 / 或服務,只構成商戶與持卡人之間的單一合約,而 Visa 並不是也不會成為該合約其中一方。
Any claim, complaint or dispute of any nature arising out of or in relation to the procurement, or attempted procurement by the cardholder of any goods and/or services under this Offer (each a “Claim”) shall be settled by the Visa Cardholder directly with Boutir Limited, and Visa Cardholder shall not make any Claim against Visa.
持卡人依據上述優惠取得或有意取得的任何商品及 / 或服務,若有任何相關的索賠、申訴或爭議(統稱「索賠 」),須由持卡人直接洽詢Boutir Limited解決, 持卡人不可對 Visa 提出任何索賠。
Without prejudice to the foregoing, and to the fullest extent permitted by law, Visa shall not be liable to any person for any loss, damage, expenses or claim (whether direct or indirect) in relation to any personal injury, death, false representation, damage or omission arising from or in connection with the usage or attempted usage of this Offer or goods and/or services provided under this Offer.
在不損害上述條款的原則下,並在法律許可的範圍內,如有使用或意圖使用上述優惠或相關商品及 / 或服務的行為造成或衍生任何人身傷害、死亡、失實陳述、損害或遺漏,概不由 Visa 針對任何相關的(不論直接或間接)損失、損害賠償、費用、支出或索賠向任何人負責。